「留聲‧華人音樂家─合唱園地的老母雞─呂泉生」

l「台灣合唱之父」 呂泉生於三月十七日因心臟衰竭在美國辭世，享壽九十 三歲。為紀念呂泉生，公共電視特別於三月二十二日晚 上十時，重播紀錄片「留聲‧華人音樂家─合唱園地的 老母雞─呂泉生」，及「呂泉生樂展」音樂會，與觀眾 一同緬懷呂泉生對音樂的貢獻。　

呂泉生創作和編曲的歌謠陪伴不同世代和不同階層 的台灣人，
在台灣留下了

• 「搖嬰仔歌」、
• 「杯底嘸通飼 金魚」、「
• 阮若打開心內的門窗」到
• 「飛快車小姐」，

凝聚對於斯土斯民的記憶與感情。

呂泉生於高中時代，因為到東京旅行聽了一場音樂 會後，深受震憾，使他立志獻身音樂。高中畢業時，家 人希望他學醫或法律，但他執意實踐自已的理想，毅然 負笈日本，進入「東洋音樂學校」主修鋼琴。

結束異鄉留學的歲月，1943年返回台灣，久別鄉土 的他，對於台灣民謠不受重視而感到憂心，於是開始採 集「六月田水」、「丟丟銅」、「一隻仔哮救救」等民 謠，以五線譜記錄、整編為合唱曲，並製作成錄音帶， 遠赴日本推廣。

呂泉生曾主編「新選歌謠」月刊，一直到1960年停 刊，共發行九十九期，是當時本土創作歌曲和翻譯世界 名曲最主要的宣傳管道。另外，由呂泉生指揮的國內最 早兒童合唱團─榮星兒童合唱團，帶動後來台灣兒童合 唱團的蓬勃發展。

公視表示，「留聲‧華人音樂家─合唱園地的老母 雞─呂泉生」紀錄片刻畫呂泉生一甲子的音樂生涯中， 沒有波濤起伏的奇異遭遇，但是走過歷史的平凡堅持， 在平淡中閃鑠著光華，是另一種傑出音樂家人格的體現 。

公視指出，這一次重播2004年的「呂泉生樂展」， 可說是國內合唱團齊聚向呂大師致敬，包括台北愛樂兒 童合唱團、實踐大學音樂系女生合唱團、台北市交附設 合唱團、榮星合唱團、還有平均五、六十歲的榮星早期 的阿媽級團員
《 原著歌詞 》
一、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，搖子日落山，抱子金金看，你是我心肝，驚你受風寒。
二、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，一點親骨肉，愈看愈心適，暝時搖伊睏，天光抱來惜。
三、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，同是一樣子，那有兩心情，查甫也著疼，查某也著晟。
四、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，細漢土腳爬，大漢欲讀冊，為子款學費，責任是咱的。
五、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，畢業做大事，拖磨無外久，查甫娶新婦，查某嫁丈夫。
六、 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，痛子像黃金，晟子消責任，養到恁嫁娶，我才會放心。

--
more value for less